比尔 ·盖茨：人工智能有风险
科学家：杞人忧天

译自：2015 年 1 月 29 日【美国】《华盛顿邮报》
编译：工业和信息化部国际经济技术合作中心  胡泊

     比尔·盖茨通常以技术进步推动者的形象示人，但他对未来人工智能的看法却不那么积极。近日，比尔·盖茨在 Reddit 网策划的节目“问我任何问题（Ask me Anything）”第一季中，展望了计算机和互联网的未来，他认为，未来的人工智能机遇与风险并存。

     比尔•盖茨认为，未来 30 年将是技术高速发展的时代。他说：“未来 10 年里，PC 的视觉和语言能力将日趋完善，应用范围更加广泛。比如，将病人安全送抵医院或者挑拣水果等工作，完全可以由机器人担当。”

     之后，比尔•盖茨提到了微软正在研发的“个人助理（Personal Agent）”应用。该应用能在所有平台、所有设备上使用，帮助人们记忆日常琐碎事务，并理清顺序和重点。他指出，“现在用户需要安装多个不同应用，每个应用只能完成各自领域的功能，这种工作模式效率非常低。而‘个人助理’能很好解决这个问题。”

     比尔•盖茨的言论很快就引起网友热议。有的网友回复说： “盖茨正在研发的新应用，核心在于收集人们希望了解的信息和知识，那是否某天某人控制了这个应用，就能掌控人们得到的信息了？至少到目前为止，人们仍旧通过自己拥有的信息和经验指导工作和生活。”

     对于人工智能问题，已有数位 IT 精英和学者公开表示担忧，认为人工智能在某种程度上是对人类本身的威胁。上个月，英国物理学家史蒂文·霍金（Stephen Hawking）称，人工智能的完美就意味着人类的灭亡。

     去年 10 月，特斯拉 CEO 埃隆·马斯克（Elon Musk）也声称，人工智能的出现是在“召唤魔鬼”。马斯克表示：“我认为，我们应该对人工智能技术保持谨慎。如果这么多人都认为人工智能可能对人类生存造成威胁，那么我们确实该仔细考虑这个问题了。目前，越来越多的科学家提议就人工智能设立国际层面或者国家层面的法律法规，以确保人工智能技术不会造成危害。通过人工智能，我们正在召唤恶魔。我们试图操控人工智能就像是企图用法术操控恶魔一样，最终会自食恶果。”

     英国发明家克莱夫·辛克莱尔（Clive Sinclair）则称，人工智能会毁掉人类。他曾向 BBC 表示： “一旦创造出比人类智能的机器，那么人类将难以存活。 ”

     比尔•盖茨也表达了对人工智能的担忧。“我站在警惕人工智能的阵营一方。首先，机器能够为人类承担很多工作，但不应该过度智能化，要把握好人工智能的尺度。再过几十年，人工智能真有可能会成为一个令人担忧的问题。我同意埃隆·马斯克的观点，我很不理解，为什么会有人完全不担忧人工智能。”

     此前不久， 负责微软人工智能开发的微软研究院雷蒙德实验室（Redmond Lab）表示，人们对于人工智能的恐惧过于杞人忧天。微软研究院科学家 Eric Horvit向 BBC 表示：“很多人担忧某一天我们会失去对人工智能机器的控制，但我完全不担心这种情况发生。目前，微软研究院将全院四分之一的资源投入到人工智能研发中。我们会继续研发更高级的人工智能系统，这将给我们的生活带来巨大便利。”