能源正在变得更加清洁和丰裕 （下）

译自：2015 年 1 月 17 日【英国】http://www. economist.com/
编译：工业和信息化部国际经济技术合作中心 李彬 白旻

     忽略所有的障碍，几乎所有用于建立清洁、绿色未来世界的技术已经可行。正如咨询机构 A.T. Kearney 最近为世界能源理事会提供的一份报告中所指出的：能源效率潜能与可再生能源和页岩气潜力相结合，会产生充足的能源供应，依靠当前的技术，完全能够实现。

     由于固态技术发展， 传输电力的成本大幅下降,这使得高效直流线路更安全和灵活。以前孤立的电网现在可以连接到一起，一个大胆的计划就是英国和冰岛之间的电网联接。这些项目现在看来是昂贵的,但从廉价的电力、 更好的存储和增长的弹性供应中将获得长期收益。

     正如这篇报告所要展示的那样，对供应和需求更加有效的管理，将会为大量节能提供空间。现在的传感器能够搜集大量能源使用数据，计算机的计算能力和算法能够整合这些信息， 并为消费者提供能源使用中削峰平谷的激励机制。同时，能够从节俭的能源使用中获利的商业模式也正在开发中，而且资本市场也意识到这方面的潜力。

     诺丁山的那栋豪华节能房子仅仅说明了我们现在能够做多少，尽管现在它并不便宜。其所有者 Michael Liebreich 建立了称为新能源金融的业务，并在 2009年卖给了彭博社。他已经在使他的房子在节能、弹性和高效方面花费了数万英镑。

     诺丁山的这座房子对能源革命并不陌生。1865 年，最初的建造者安装了当时最先进的能源分发和存储系统：在路上的一个煤洞，并用一个漂亮的铸铁舱密封。随后便是天然气、电力照明以及后来的中央暖气和热水系统。但当前的变化才是最大的。尽管是密闭保温，房间里面依然感觉神清气爽。特别设计的烟囱能够吸走陈旧潮湿的空气，同时换热器能够保持室内温度。

     这个房子现在只需要很少的能源输入。居住在这样规模的普通房子里面一年至少需要花费 3500 英镑的天然气和电力账单，但一旦各项工作就位后房屋所有者不仅不需要花费任何能源费用，还能够从其所产生的电力中获得净收入。房顶上是一个很大的太阳能电池板阵列，在晴朗天气下能够提供两千瓦的供电功率。

     另一个来源是前面煤坑里面的 1.5 千瓦的燃料电池。它是基于天然气的，热效率超过 80%——远远高于传统电站或锅炉。这两处提供的电力主要用于超级节能的内部电器和低耗能照明，并供应热泵，用于提供地下加热。一个水箱储存多余的热量。剩下的电力则反馈到电网中。

     Liebreich 并不认为他的房子能够轻易复制，但他认为， 未来是明朗的。“真正昂贵的是这个动态热力学过程和资源的消耗——其他部分成本都已经降下来了，这部分的成本也在下降而且在未来一定会降下来。”他说道。

     简而言之，所有改变能源市场的力量都在正确的方向上前进。

(完)