娱乐软件业保持竞争力的秘诀

译自：2014 年 12 月 3 日【美国】http://www.commerce.gov
编译：工业和信息化部国际经济技术合作中心 王春艳

     美国商务部副秘书 Bruce Andrews 在鼓励、创新、增长和就业的二十周年主题演讲上致辞，该主题会议是娱乐软件协会为庆祝娱乐软件业 20 周年举办的。

     Andrews 谈到商务部努力通过各种方法成功促使美国商业和企业更具竞争力，其中包括支持职业培训的积极性，通过公私合作加强创新，以及释放更多政府数据。

     事实上，一些最尖端的技术和创新发生在当今美国的娱乐软件产业上。这些发展使得游戏更加有趣、更具有震撼的视觉冲击力。

     Andrews 认为，毫无疑问，娱乐软件产业成功的最大原因之一是致力于培训熟练职工。商务部首次与劳工部等合作进行员工技能培训，旨在推动工作驱动的培训积极性，以及大规模升级获取成功的模式。

     同样地，商务部也致力于修复美国破碎的移民体系，因为该体系限制了高科技社团吸纳顶尖人才。上个月，尽管美国总统的行动促使其取得积极的进步，但是这并不能代替国会采取行动。为了保持美国全球竞争力，电子游戏和其他高科技产业必须吸纳顶尖人才。因此商务部会继续争取移民体系全面改革。

     商务部认为，联邦政府有责任确保为企业家和创新者提供必要手段，以便将妙策转化为商业，培训熟练职工就是其中一部分。这就是商务部努力提供比以前更多方法帮助企业家和工商企业的原因。商务部不断修改对策来适应商业的发展速度，同时在商业生命周期的每一步提供所需资源。

     商务部致力于发展娱乐软件行业的公私合作伙伴关系。Andrews 说，位于Louisiana 首府 Baton Rouge 的数字媒体中心，是体现公私合作伙伴关系价值最有力的证据。

     该数字媒体中心创建的部分资金来源于商业经济发展局，美国艺电公司的商业电子游戏业务操作以及路易斯安那州立大学的计算机和科技中心。美国艺电公司预期未来会雇佣 400 到 600 名职工。

     Andrews 也谈到科技产业如何以创造性的和令人意外的方式利用政府数据。例如，NOAA 已发布了 2 兆字节的天气和气候数据日报，为气象产业创收数十亿美元。美国数据机构商业致力于释放更多数据，确切地说是其余 17 兆字节，以便电子游戏和其他产业可以充分利用尚未开发的潜能。