印度知识产权情况简介 （上）

译自：【英国】www.ipo.gov.uk
编译：工业和信息化部国际经济技术合作中心 丁咚 黄婧

     印度是英国优先考虑的海外市场之一。如果您计划去印度经商，或是已经在印度从事商贸活动，那么您有必要了解如何在印度运用、保护、行使您或您的公司所拥有的知识产权权利。

     本指南将向您介绍知识产权概况，并对如何在印度市场上应用知识产权原则提供指导，针对您有可能在印度遇到的侵犯知识产权问题进行解答,为您提供行之有效的解决方案，并提供寻求进一步帮助的途径。

何为 知识产权？

     简要来说，知识产权是指公民或企业对品牌、发明、设计或其他创造所拥有的合法权利的总称。几乎所有企业都拥有某种形式的知识产权，而知识产权也是公司的一种资产。

     常见的知识产权类型包括： 

     版权—保护图书、音像、电影、网页内容以及艺术作品的出版和发表；

     专利—保护商业发明，例如一个新的商业产品或工艺流程；

     设计—保护例如图纸、计算机模型等设计；

     商标—保护您的产品或服务有别于其他竞争对手的符号、标志、标识、文字、声音等。

知识产权注册与否的差异

     对于未注册的知识产权，您能自动获得对您创作的合法权利。未注册形式的知识产权包括版权、未注册的设计权、普通法商标和数据库权利、机密信息以及商业秘密等。

     但如果您需要注册，就必须到权威部门（如英国的知识产权局）登记注册，使您的权利得到承认。

     如果您不这样做,别人都将免费使用您创造的劳动果实。登记注册形式的知识产权包括专利、注册商标以及注册设计权。

国际通行的知识产权权保护

     印度 1995 年成为世界贸易组织（WTO）的成员国。

     WTO 成员国有义务通过国内立法保护知识产权。如果您正在印度经商，您会发现印度在知识产权的立法和执法程序上同英国现行法律存在诸多相似性。

条约和互惠协议

     印度还签署了下列国际知识产权协定：

     巴黎公约—根据公约规定，任何人在该公约签署国申请专利或商标，在任何其他签署国都会得到同样的法律权利和地位。

     伯尔尼公约—公约成员国像承认本国国民的版权那样承认其他成员国作者的版权。

     专利合作条约—是以凭借单一的专利申请获得不同司法管辖区认可的“捆绑式”系统。

     印度尚未签署或尚未实施的国际知识产权协定：

     马德里议定书：该议定书允许通过在一国注册商标，获得多个司法辖区的认可，但该议定书尚未在印度实施。

     海牙协定：印度也没有签署海牙协定，协定允许通过单一的设计申请获得多个国家的承认。

印度国内的知识产权立法

     印度于 1995 年成为世界贸易组织成员国，世界贸易组织要求成员国在国内要建立的知识产权保护相关法律符合最低标准。但从立法结果来看，印度国内的知识产权保护法律同发达国家之间还有着重大区别。

版权

     印度签署了《伯尔尼版权公约》。但还是建议您将版权注册，这样做的意义在于当侵权犯罪案件发生时，有助于确认版权的归属。但在大多数情况下，在印度不注册也能进行版权侵权索赔。您可以亲自或通过代理人到版权局进行注册。

专利

     印度《1970 年专利法》和《2003 年专利规则》对专权进行了规定。和英国一样,印度也没有实用新型的规定。

     印度的专利监管机构是专利权、外观设计和商标管理部门下的专利注册机构，它隶属印度工商部。

     专利权自提出申请之日起 20 年内有效，期间保证连续缴纳专利权费用。

     在专利权的申请认定上，印度采用“先申请”原则，即如果两个人申请上的同样的发明专利，先提交申请的第一个将被授予专利权。

设计权

     印度有关保护设计权的法律是《2000 年设计法》 和 《2001 年外观设计规则》，设计权的有效期最长为十年，经申请可再延长五年。

商标权

     印度保护商标权的法律包括《1999 年商标法》、 《2003 年商标规则》等。

     专利的管理机构是工业政策促进部下属的专利、设计和商标管理部门。印度的警方在商标法的执行过程中具有很大的执法权，包括在没有获得强制措施许可的前提下，可搜查处所，没收那些涉嫌侵犯商标的货物。但此项权力同样受到一定限制，警方在采取行动前要寻求商标注册局的意见。这就耽误了稽